Dasanama, Satu Makna Seribu Kata – Kenali Budaya Jawa

Dasanama artinya padanan kata. Biasanya digunakan untuk merangkai nama, baik nama bayi maupun nama usaha.

---

Apa Itu Dasanama?

Dasa artinya sepuluh. Nama artinya asma atau nama. Dasanama secara harfiah berarti ‘sepuluh nama’. Tetapi tentu saja jumlahnya tidak selalu sepuluh. Bisa kurang, bisa lebih. Penamaan ini hanya menunjukkan bahwa satu kata yang dimaksud memiliki banyak padanan.

Kalau dalam Bahasa Indonesia, istilah dasanama lebih dikenal sebagai sinonim. Alias beberapa kata yang memiliki makna sama. Bedanya, dalam Bahasa Jawa padanan kata tersebut tidak banyak dipakai dalam percakapan sehari-hari. Nilai maknanya bisa jadi terlalu tinggi atau agung, sehingga lebih cocok dipakai untuk penamaan.

Contohnya adalah sebagai berikut:

• Alas (bermakna hutan): utyana, rimba, taratab, wana, wanantara, wanadri, wanadurga, wanawasa, wanapringga, wulusan, lirang, paringga, baga.
• Anak: atmaja, tanaya, sunu, suta, siwi, wêka, putra, ja.
• Angin: anila, aliwawar, sindhung, sadhaka, samirana, lesus, prahara, pracondha, pawana, maruta, barat, bajra, bayu. erawati, uswasa, angin, titipa, sadhaka, samirana, wawana, wayu, pracandha, pratipa, prabancana, margana.
• Asu (bermakna anjing): aswibuja, cika, camera, kuwaka, sona, srenggala, swa, sagawon, wreka, purisika, basu, bugel.
• Ati (bermakna hati atau perasaan): hredaya, ambek, angen-angen, nala, cita, driya, drangsa, twas, tyas, sota, wardaya, lyali, prana, praya, manah, galih, budi.
• Awak (bermakna tubuh): ongga, raga, kawangga, tuhu, sarira, sulaksana, wonda, wak, lingga, pasikepan, yerangga, badan, badhi.
• Awang-awang (bermakna udara): antariksa, antarala, antariya, ardhya, udara, ambara, nawasanga, namu-namu, dirgantara, tawang, jumantara, gagantara, gaganacara, tyamoka, bomantara.
• Banyu (bermakna air): har, her, udaka, hwap, amerta, ranu, tirta, tita, toya, tuban, tangaka, sindu, sunda, sanghara, sangara, we, warih, waya, wayi, lwah, jahnawi, jahning, jala, yeh, yahning, yeng, gangga, bong.
• Cahya (bermakna cahaya): kukuwung, kaluwung, teja, wahyu, wangkawa, lengkawa, pulung, palangi, mrak.
• Cangkem (bermakna mulut): rukmaka, dukara, tutuk, panglinga, jumara, mukita.
• Dhuwit (bermakna uang): ardana, arta, hartawan, uwang, danardana, kopang, topang, sadana, yatra.
• Gajah: asti, esthi, kunjara, dwirocana, dwaradha, dwipa, dwipangga, samadya, samaja, waniti, liman, pinggala, matengga, gajaksa, gathamuthu, bajramuka.
• Geni (bermakna api): anala, api, apuyya, agni, dahana, latu, pawaka, puya, puyika, mercu, mretyu, bahni.
• Gunung: endra, acala, ardi, arga, asalingga, aldaka, himawan, dri, sarswa, wukir, paraswa, rawata, parwata, mahahimawan, meru, giri, geger, giriwara, basulingga.
• Inten (bermakna intan): ira, aryas, ratna, sotya, sela, sapathika, wedhiyan.
• Jagad (bermakna dunia): rat, wretika, wartya, lokika, pramudita, paramusita, paramosesa, paramosadha, bawana, buwana.
• Kembang (bermakna bunga): kusuma, sari, sekar, puspa, puspita.
• Kidang (bermakna kijang): arina, arinya, ujung, kenas, sanggira, walgasa, pahula, dhinangsa.
• Lanang (bermakna laki-laki): nara, kakung, kamyana, lakyaga, linggana, priya, janaka, jalu, jaler, gana.
• Langit: akasa, nabastala, cakrawala, rawismara, dik, dik-dik, widik-widik, wiyat, wiyati, lirang, paywarata, juma, gagana, boma.
• Lemah (bermakna tanah): rasatala, kisma, kismaka, siti, swanapada, laksititala, bantala, bumija.
• Lintang (bermakna bintang): ucu, kartika, karwikaya, trangga, trengga, tranggana, trenggana, taranggana, sukra, sukla, sudama, sodama, sasa, susup, susup-susup, wintang, ganera, bintang.
• Mas (bermakna emas): iranya, rukmi, rukmaka, kanaka, kancana, tatur, jene, gorata.
• Mega (bermakna awan): urur, urut, irawan, awang, ima, imanda, imantara, imalaya, imangkara, nirada, karau, kukap, kokap, kuwera, digda, samegana, sangheb, sanggana, sangub, wataragana, jaladara, jadha, bataragana.
• Nyawa: atma, atmaka, suksma, jiwa, jiwita.
• Omah (bermakna rumah): rangkal, suyasa, syawisma, wisma, wangun, panti, yasa, made, graha, bale.
• Panah: hru, ekatana, isu, katana, tomara, sanjata, sarawara, sayaka, warastra, warayang, jemparing, margana, bana.
• Prajurit: danuja, dibya, sudibya, dibyanung, sudibyanung, sura, surangkara, suwira, wara, prawara, wira, prawira, wirarodra, warayodha, wirayodha, widagda, partiwa, yoda.
• Rai (bermakna wajah): nana, nityaka, nayaka, swa, waktra, wadana, paraupan, pasuryan, muka, giwrasya, golaka.
• Ratu (atau raja) : endra, aji, nara, nareiswara, nareaji, narendra, narendradipa, naranata, nararya, naradipa, nareswara, narpa, nareprabu, narpati, nrepati, narapati, naryadipa, nata, raja, katong, kangjeng, dipa, dipati, sinuhun, sri, srindra, sri nata, sitipati, susuhunan, sang nata, sang siniwi, sang sri, sang aji, prabu, pamasa, pangempyan, maharaja, mangkubumi, buhpati, buhpala, buhpalaka, buminata, bumipala, bumipalaka.
• Ratu garwa (bermakna permaisuri): narendra mahisi, narendra garini, narpa duhita, narpa dayita, nareswari, narpa wadu, natarèni, nata, dewi, nata mahisi, raja mahisi, duhita, dayita, sori, sri supadniswara, sri yodati, supadni, supadniswari, waramahisi, leksmiwati, prawara mahisi, prameswari, paramiswari, padni, padniswara, padmi, mahisi, garini, bini aji.
• Rembulan: indu, indung, candra, rati, ratih, kirana, tengsu, sitaresmi, sitangsu, sasi, sasadhara, sasangka, salancana, sangkara, wulan, lek, lalwun,prabancana, basonta.
• Segara (bermakna laut): hernawa, udadi, udaya, tasik, samudra, saganten, sabaga, waudadi, waudaya, pasir, jadhi, jalanidhi, jaladri, jaladiyan.
• Srengenge (bermakna matahari): aruna, arkara, arditya, asuman, nanda, radite, raditya, rawi, rawikara, karaba, kalandaragni, kalandakara, dinakara, diwangkara, talaba, surya, suwanda agni, pratangga, pratonggakara, pratonggapati, prabangkara, baskara, bagaskara, bagaspati.
• Trate (bermakna bunga teratai): kumada, tunjung, sarasidya, saroja, sijanu, samadi, samawi, padma.
• Udan (bermakna hujan): carabak, riris, rereb, rarabi, kremun, treh, truh, sra, surur, warsa, warsiha, wawarsa, wresti, jawah, jaweh, jawuh.
• Urip (bermakna hidup): atma, daru, daruka, tuwuh, tubu, jiwita, gesang.
• Wadon (bermakna perempuan): anakbi, arum, adyahi, estri, reni, retna wanita, kanya, kanyaka, kanyapuri, kamini, dyah, duhita, dayita, taruni, stri-stri ratna, styra, wanita, wanudya, warareni, warakanya, warakannya, warakanyaka, warakari, warakamini, waraduhita, warataruni, wadu, wangadyah, wangadyahi, wangadyahi dalem, padni, padmi, pawestri, marmadu, garini.
• Widadari (bermakna bidadari): apsari, dewi, dewati, surawadu, surapsari, semaralaksmi, weranggana, widhadarya, watari, yuwati.

Karena sifat-sifat dan banyaknya pilihan kata inilah, maka dasanama lumrah dicari oleh mereka yang hendak memiliki momongan. Agar nama yang diberikan bisa sesuai dengan karakter yang diharapkan oleh kedua orangtuanya.